12. März 2009 – 09:04
Das war heute in unserem Posteingang:
Von: 2009-03-11 16:59:54 [mailto:peter@ygregistry.cn]
Gesendet: Mittwoch, 11. März 2009 10:00
An: $OLDSCHOOL_SHOP
Betreff: Dispute of Internet Trademark Property
Dear Manager:
This is China Domain Name registrar, We have imporant thing confirm with you. We formally received an application on 10th,March,2009, One person who named Mr Steven Lee is applying to register “$OLDSCHOOL” as Internet Trademark and the “.ASIA/.CN” domain names in China to promote their company and do the promotion on the Google, Yahoo and some famous search engine.
After our initial examination, we found that the Internet trademark and domain names applied for registration are the same with your company’s name and trademark. Two points need you to confirm:
1,whether this alleged Mr Steven Lee is your business partner or distributor in ASIA?
2, Whether your company need to remain the priority to register these names yourself?
If he is your company’s partner , we will finish his application. If he is not, hope you can tell us your company’s decision on this matter.
Looking forward to your reply.
Best regards!
Peter Wu
————————————————————
IT Department Manager
Tel:+86-021-XXXX XXXX
Fax:+86-021-XXXX XXXX
web:www.yiguandns.cn.
Company Name:YiGuang Network
Address:3002,Nanhaibuilding,854.NandanRoad,Shanghai 200070,China
Ist es nicht rührend, wie sich der chinesische Registrar um seine (NICHT!-)Kunden kümmert?